This year for thanksgiving, my family and I went to Baltimore for some reason. On the morning of that day, I got up early before everyone else. I don't know why I did. Anyways, I brushed my teeth and ate breakfast, like every morning. My parents had a day off on this day so we decided to go to Baltimore and do some shopping. At 10:00 am, we left on our way. We got there about in an hour. My parents did their shopping. It was boring for me and my siblings. When it was 2:00, we ate at a restaurant. We ordered the buffet for our thanksgiving. I ate whatever was available. Of course, I had the turkey in my meal. The food was good. We left at 3:00. After we arrived home, I did what I would generally do. We did not have any relatives come over. It was just my parents and my siblings. I did not eat much for the rest of the day. I went to sleep at 10:00 that night.Could someone help me translate this to spanish?
Note: most people are using Internet translations, which are not very reliable. Sometimes they may have some sentences translated correctly, but some are just completely wrong. You can tell by their first sentence "translated." They have "por agradecimiento" for "Thanksgiving," which is incorrect. Thanksgiving is "D铆a de Acci贸n de Gracias."
Este a帽o del D铆a de Acci贸n de Gracias, mi familia y yo fuimos a Baltimore por alguna raz贸n. En la ma帽ana de ese d铆a, me levant茅 temprano antes que todos los dem谩s. No s茅 por qu茅 lo hice. Bueno, me cepill茅 los dientes y desayun茅, como cada ma帽ana. Mis padres tuvieron un d铆a libre en este d铆a, as铆 que decidimos ir a Baltimore e ir de compras. A las 10:00 a.m., nos fuimos en camino. Llegamos all铆 como en una hora. Mis padres hicieron sus compras, pero para m铆 y mis hermanos estuvo aburrido. Cuando se lleg贸 las 2:00 p.m., comimos en un restaurante. Ordenamos el buffet para nuestro D铆a de Acci贸n de Gracias. Me com铆 todo lo que estaba disponible. Por supuesto, ten铆a pavo en mi comida. La comida estuvo buena. Nos fuimos a las 3:00 p.m., y despu茅s de que llegamos a casa, hice lo que generalmente hac铆a. Ninguno de nuestros parientes nos visitaron, solamente eran mis padres y mis hermanos. No com铆 mucho durante el resto del d铆a, y me fui a dormir a las 10:00 de la noche.
***I combined some of your sentences to make them sound better.
I hope this helps.
go to spanishdict.com/translateCould someone help me translate this to spanish?
Este a帽o, por agradecimiento, mi familia y yo fuimos a Baltimore por alguna raz贸n. En la ma帽ana de ese d铆a, me levant茅 temprano antes de que todos los dem谩s. No s茅 por qu茅 lo hice. En cualquier caso, me cepillado los dientes y se comi贸 el desayuno, como cada ma帽ana. Mis padres ten铆an un d铆a libre en este d铆a por lo que decidi贸 ir a Baltimore y hacer algunas compras. A las 10:00 am, nos fuimos en nuestro camino. Tenemos all铆 en alrededor de una hora. Mis padres hicieron sus compras. Es aburrido para m铆 y mis hermanos. Cuando era 2:00, com铆amos en un restaurante. Hemos ordenado el buffet de nuestro D铆a de Acci贸n de Gracias. Me com铆 todo lo que se dispone. Por supuesto, tuve el pavo en mi comida. La comida era buena. Salimos a las 3:00. Despu茅s llegamos a casa, hice lo que yo en general. No tiene ning煤n familiares venir. Se acaba de mis padres y mis hermanos. Yo no comer mucho durante el resto del d铆a. Me fui a dormir a las 10:00 de esa noche
Este a帽o, por agradecimiento, mi familia y yo fuimos a Baltimore por alguna raz贸n. En la ma帽ana de ese d铆a, me levant茅 temprano antes de que todos los dem谩s. No s茅 por qu茅 lo hice. En cualquier caso, me cepillado los dientes y se comi贸 el desayuno, como cada ma帽ana. Mis padres ten铆an un d铆a libre en este d铆a por lo que decidi贸 ir a Baltimore y hacer algunas compras. A las 10:00 am, nos fuimos en nuestro camino. Tenemos all铆 en alrededor de una hora. Mis padres hicieron sus compras. Es aburrido para m铆 y mis hermanos. Cuando era 2:00, com铆amos en un restaurante. Hemos ordenado el buffet de nuestro D铆a de Acci贸n de Gracias. Me com铆 todo lo que se dispone. Por supuesto, tuve el pavo en mi comida. La comida era buena. Salimos a las 3:00. Despu茅s llegamos a casa, hice lo que yo en general. No tiene ning煤n familiares venir. Se acaba de mis padres y mis hermanos. Yo no comer mucho durante el resto del d铆a. Me fui a dormir a las 10:00 de esa noche.
Este a帽o, por agradecimiento, mi familia y yo fuimos a Baltimore por alguna raz贸n. En la ma帽ana de ese d铆a, me levant茅 temprano antes de que todos los dem谩s. No s茅 por qu茅 lo hice. En cualquier caso, me cepillado los dientes y se comi贸 el desayuno, como cada ma帽ana. Mis padres ten铆an un d铆a libre en este d铆a por lo que decidi贸 ir a Baltimore y hacer algunas compras. A las 10:00 am, nos fuimos en nuestro camino. Tenemos all铆 en alrededor de una hora. Mis padres hicieron sus compras. Es aburrido para m铆 y mis hermanos. Cuando era 2:00, com铆amos en un restaurante. Hemos ordenado el buffet de nuestro D铆a de Acci贸n de Gracias. Me com铆 todo lo que se dispone. Por supuesto, tuve el pavo en mi comida. La comida era buena. Salimos a las 3:00. Despu茅s llegamos a casa, hice lo que yo en general. No tiene ning煤n familiares venir. Se acaba de mis padres y mis hermanos. Yo no comer mucho durante el resto del d铆a. Me fui a dormir a las 10:00 de esa noche.
Este a帽o para la acci贸n de gracias, mi familia y yo fuimos a Baltimore por la raz贸n que sea. Durante la ma帽ana de aquel d铆a, no despert茅 temprano antes de que todos los dem谩s. No s茅 por qu茅 hice. Anyways, cepill茅 mis dientes y com铆 el desayuno, como cada ma帽ana. Mis padres ten铆an un d铆a libre durante este d铆a entonces decidimos ir a Baltimore y hacer un poco de compra. A las 10h00, nos marchamos en nuestro camino. Nos pusimos all铆 sobre en una hora. Mis padres hicieron su compra. Era aburrido para m铆 y mis hermanos. Cuando era 2:00, comimos en un restaurante. Pedimos el bufete para nuestra acci贸n de gracias. Com铆 lo que estaba disponible. Por supuesto, yo ten铆a al pavo en mi comida. El alimento estaba bien. Nos marchamos en 3:00. Despu茅s de que llegamos a casa, hice lo que yo har铆a generalmente. No hac铆amos que ning煤n pariente viniera. Esto era s贸lo mis padres y mis hermanos. No com铆 mucho para el resto del d铆a. Fui para dormir en 10:00 esa noche.
Thanksgiving does not translate
Here:
Este a帽o, por agradecimiento, mi familia y yo fuimos a Baltimore por alguna raz贸n. En la ma帽ana de ese d铆a, me levant茅 temprano antes de que todos los dem谩s. No s茅 por qu茅 lo hice. En cualquier caso, me cepillado los dientes y se comi贸 el desayuno, como cada ma帽ana. Mis padres ten铆an un d铆a libre en este d铆a por lo que decidi贸 ir a Baltimore y hacer algunas compras. A las 10:00 am, nos fuimos en nuestro camino. Tenemos all铆 en alrededor de una hora. Mis padres hicieron sus compras. Es aburrido para m铆 y mis hermanos. Cuando era 2:00, com铆amos en un restaurante. Hemos ordenado el buffet de nuestro D铆a de Acci贸n de Gracias. Me com铆 todo lo que se dispone. Por supuesto, tuve el pavo en mi comida. La comida era buena. Salimos a las 3:00. Despu茅s llegamos a casa, hice lo que yo en general. No tiene ning煤n familiares venir. Se acaba de mis padres y mis hermanos. Yo no comer mucho durante el resto del d铆a. Me fui a dormir a las 10:00 de esa noche.
Hope that helped.
Craig W.
Este a帽o para el d铆a de acci贸n de gracias. Yo en compa帽铆a de mi familia fuimos a Baltimore. Ese d铆a en la ma帽ana me levante temprano antes que todos. No tuve una raz贸n en particular para hacerlo. De todas maneras, despues de levantarme como todas las mana帽as me lave los dientes y desayun茅. Mis papas no trabajaron ese d铆a, entonces por esa raz贸n ellos decidieron que nos fueramos para Baltimore para que nos fueramos de compras. Agarramos camino a las 10:00 am, y llegamos all谩 en aproximadamente una hora. Mis papas hicieron todas sus compras mientras yo y mis hermanitos nos estavamos undiendo en el aburrimiento. Despu茅s, comimos en un restaurate eran alrededor de las 2 de la tarde. Ordenamos el banquete tradicional para celebrar nuestro d铆a de acci贸n de gracias, comi de todo de lo que el banquete tra铆a. Por supuesto, no pod铆a faltar el pavo en la cena el cual la hizo a煤n mas deliciosa. Nos fuimos del restaurante a las 3:00. Al llegar a la casa s贸lo nos quedamos mis papas y mis hermanos ya que nuestros parientes no nos llegaron a visitar. Practicamente no comi mucho por el resto de la noche y me fui a la cama a las 10:00 de la noche.
No comments:
Post a Comment